Le soleil est haut, l'air est chargé de sel et de samba. Le long d'Ipanema, des corps bronzés se déplacent nonchalamment sous des parasols rayés, le son des rires se mêlant au fracas des vagues. Les glaçons tintent dans des verres à moitié vides de caïpirinha – sucrée, piquante et fondant rapidement sous la chaleur. Le parfum du citron vert, de l'huile de coco et de la brise marine embaume l'air, enveloppant la ville d'une brume dorée.
